Справочная служба по вопросам миграции (495) 636-98-98

Высококвалифицированные специалисты.
Информация о специалисте.

Сведения о заявителе.

ФИО: Лехмус Мария кристина

ФИО латиницей: Lehmus Maria kristiina

Дата рождения: 04.06.1946

Пол: Женский

Гражданство: ФИНЛЯНДИЯ

Государство рождения: ФИНЛЯНДИЯ

Населенный пункт в гос-ве рождения: г. Каяни

Государство постоянного проживания: РОССИЯ

Населенный пункт в гос-ве постоянного проживания: Москва

Сведения о документе, удостоверяющем личность и признаваемом Российской Федерацией в этом качестве.

Серия: РТ

Номер: 2615376

Дата выдачи: 28.12.2006

Кем выдан: Полицией города Каяни Финлндии

Сведения, указанные в документе, подтверждающем наличие профессионального образования.

Наименование учебного заведения: МГУ

Рег. номер документа: ДИ 040915

Дата выдачи: 25.06.1976

Специальность: литературный работкик газеты

Квалификация: литературный переводчик

Сведения, подтверждающие опыт работы иностранного гражданина.

Сведения, подтверждающие навыки или достижения в конкретной области деятельности.

К.Л. является высококвалифицированным специалистом в области художественного перевода с русского языка на финский. Она давно сотрудничает с журналом "Карелия".

Сведения о рекомендациях, подтверждающих компетентность и уровень квалификации иностранного гражданина.

ФИО дающего рекомендательную характеристику, должность: Коломайнен Роберт Петрович, Главный редактор журнала "карелия"

Род деятельности: Искусство

Оценка профессиональных качеств: Кристина Лехмус вносит весомый вклад в развитие литературных связей и межкультурной коммуникации России и Финляндии, в продвижение современной русской литературы (переводах) в Финляндии.

Личностная характеристика Кристина Лехмус обладает всеми качествами, необходими для переводчика художественной литературы. Она превосходно владеет русским языком. Профессор МГЛУ М.Д. Литвинова